متن
More women are attaining positions of power.
زنان بیشتری به مناصب حکومتی دست می یابند.
The children are aware of the danger of taking drugs.
کودکان از خطر مصرف مواد مخدر آگاه هستند.
His entry to the party coincided with his marriage.
ورود او به مهمانی همزمان با ازدواجش بود.
When our vacations coincided, we often holidayed together.
وقتی تعطیلاتمان باهم همزمان میشد، اغلب با هم تعطیلات را میگذراندیم.
a colleague of mine from the bank
یکی از همکارانم از بانک
She discussed the idea with some of her colleagues.
او این ایده را با برخی از همکارانش در میان گذاشت.
The study demonstrates the link between poverty and malnutrition.
این مطالعه ارتباط بین فقر و سوء تغذیه را نشان میدهد.
Hitchcock’s films demonstrate that a British filmmaker could learn from Hollywood.
فیلم های هیچکاک نشان می دهد که یک فیلمساز بریتانیایی می تواند از هالیوود بیاموزد.
The industry is dominated by five multinational companies.
این صنعت تحت سلطه پنج شرکت چند ملیتی است.
dynamic and ambitious people
افراد پویا و بلندهمت
The violence was blamed on thugs exploiting the situation.
خشونت تقصیر اراذل و اوباش بود که از این وضعیت سوء استفاده می کردند.
The new TV companies are fully exploiting the potential of satellite transmission.
شرکت های تلویزیونی جدید به طور کامل از پتانسیل انتقال ماهواره ای استفاده می کنند.
a useful technique for generating new ideas
یک تکنیک مفید برای تولید ایدههای جدید
The program would generate a lot of new jobs.
این برنامه مشاغل جدید زیادی ایجاد میکند.
An unhappy family life may inhibit children’s learning.
یک زندگی خانوادگی ناخوشایند ممکن است مانع یادگیری کودکان شود.
The scandal was widely reported in the national media.
این رسوایی بازتاب گستردهای در رسانه ملی داشت.
The role of the news media in forming public opinion is very important.
نقش رسانههای خبری در شکلگیری افکار عمومی بسیار مهم است.
At least something positive has come out of the situation.
حداقل یک چیز مثبت نتیجه این وضعیت شدهاست.
Write down all the positive things about your life.
همه چیزهای مثبت زندگی خود را یادداشت کنید.
a professional tennis player
یک تنیسباز حرفهای
a professional army
یک ارتش حرفهای
women’s role in society
نقش زنان در جامعه
the role of diet in the prevention of disease
نقش رژیم غذایی در پیشگیری از بیماری