متن
the areas affected by the hurricane
مناطق تحت تاثیر طوفان
a disease that affects the central nervous system
بیماری که سیستم عصبی مرکزی را تحت تاثیر قرار می دهد
As I approached the house, I noticed a light on upstairs.
وقتی به خانه نزدیک شدم، متوجه نوری در طبقه بالا شدم.
She heard footsteps approaching.
صدای قدم هایی را شنید که نزدیک می شد.
the concept of total patient care
مفهوم مراقبت کامل از بیمار
the concept of infinite space
مفهوم فضای بی‌کران (لایتناهی)
Only 27% of the paper we consume is recycled.
تنها 27 درصد از کاغذی که مصرف می کنیم بازیافت می شود.
A smaller vehicle will consume less fuel.
یک وسیله نقلیه کوچکتر سوخت کمتری مصرف می کند.
The research involves collecting data from two random samples.
این تحقیق شامل جمع آوری داده ها از دو نمونه تصادفی است.
data on pesticide use
داده‌های مربوط به استفاده از آفت‌کش‌ها
Medically, we will derive great benefit from this technique.
از نظر پزشکی، ما از این تکنیک سود زیادی خواهیم برد.
Many students derived enormous satisfaction from the course.
بسیاری از دانشجویان از این دوره رضایت زیادی داشتند.
Research indicates that over 81% of teachers are dissatisfied with their salary.
تحقیقات نشان می دهد که بیش از 81 درصد معلمان از حقوق خود ناراضی هستند.
Long skid marks on the pavement indicated the driver had attempted to brake.
علائم لغزش طولانی روی کف خیابان نشان می‌دهد که راننده سعی‌کرده‌است ترمز کند.
Further information can be obtained from head office.
اطلاعات بیشتر را می توان از دفتر مرکزی دریافت کرد.
You will need to obtain permission from the principal.
شما باید از مدیر اصلی اجازه بگیرید.
new ways of attracting potential customers
روش های جدید جذب مشتریان بالقوه
the potential benefits of the new system
مزایای بالقوه سیستم جدید
They get their money from various sources.
آنها پول خود را از منابع مختلف دریافت می کنند.
Beans are a very good source of protein.
لوبیا منبع بسیار خوبی از پروتئین است.