متن
Access to the papers is restricted to senior management.
دسترسی به مقالات به مدیریت ارشد محدود می شود.
Cats should always have access to fresh, clean water.
گربه ها باید همیشه به آب تازه و تمیز دسترسی داشته باشند.
Children under 14 must be accompanied by an adult.
کودکان زیر 14 سال باید با یک بزرگسال همراه باشند.
conflicts over wage settlements
درگیری بر سر تسویه دستمزد
the conflict between tradition and innovation
تضاد بین سنت و نوآوری
The two universities are to cooperate in the development of a new industrial process.
قرار است دو دانشگاه در توسعه یک فرآیند صنعتی جدید همکاری کنند.
They agreed to co-operate with Brazil on a programme to protect the rain forests.
آنها موافقت کردند که با برزیل در برنامه ای برای حفاظت از جنگل های بارانی همکاری کنند.
There has been a decline in the size of families.
تعداد نفرات خانواده ها کاهش یافته است.
the decline of manufacturing
کاهش تولید
We have decided to implement the committee’s recommendations in full.
ما تصمیم گرفته ایم که توصیه های کمیته را به طور کامل اجرا کنیم.
Young people today are under intense pressure to succeed.
جوانان امروز برای موفقشدن تحت فشار شدید هستند.
the intense heat of the desert
گرمای شدید کویر
a shortage of skilled labor
کمبود نیروی کار ماهر
We need to reduce our labour costs.
ما باید هزینه های نیروی کار خود را کاهش دهیم.
medical research
تحقیقات پزشکی
medical staff
کادر پزشکی
the Ministry of Agriculture
وزارت کشاورزی
a Defence Ministry spokesman
سخنگوی وزارت دفاع
A third of accidental deaths occur in the home.
یک سوم مرگ های ناگهانی در خانه اتفاق می افتد.
The explosion occurred at 5.30 a.m.
این انفجار در ساعت 5:30 صبح رخ داد.
a practitioner of alternative medicine
یک پزشک طب جایگزین
The club’s priority is to win the League.
اولویت باشگاه قهرمانی در لیگ است.
The children are our first priority.
بچه ها اولویت اول ما هستند.
He spent most of his time in Rutherglen, where his family resided.
او بیشتر وقت خود را در روترگلن گذراند، جایی که خانواده اش در آنجا اقامت داشتند.