متن
The system controls personnel records and administrates the payroll.
این سیستم سوابق پرسنل را کنترل می کند و لیست حقوق و دستمزد را مدیریت می کند.
Most of his energy was channeled into writing and lecturing.
بیشتر انرژی او صرف نوشتن و سخنرانی می شد.
I’ve been trying to convince Jean to come with me.
من سعی کردم ژان را متقاعد کنم که با من بیاید.
Unfortunately his domestic life wasn’t very happy.
متأسفانه زندگی خانوادگی او چندان شاد نبود.
The contrast could not have been made more explicit.
این تضاد را نمی‌توان واضح‌تر بیان کرد.
explicit knowledge of grammar
دانش صریح گرامر
a ban on the export of toxic waste
ممنوعیت صادرات زباله های سمی
bales of cloth for export to the continent
بقچه های پارچه برای صادرات به قاره
Her words contained an implicit threat.
سخنان او حاوی یک تهدید ضمنی(غیر صریح) بود.
His statement is being seen as implicit criticism of the work of research laboratories.
اظهارات او به عنوان انتقاد ضمنی از کار آزمایشگاه های تحقیقاتی تلقی می شود.
People on higher incomes should pay more tax.
افرادی که درآمد بیشتری دارند باید مالیات بیشتری بپردازند.
income from savings and pensions
درآمد حاصل از پس انداز و مستمری
the need for large businesses to innovate
نیاز کسب و کارهای بزرگ به نوآوری
The company has successfully innovated new products and services.
این شرکت با موفقیت محصولات و خدمات جدیدی را ارائه کرده است.
The first edition was published in 1765.
اولین نسخه در سال 1765 منتشر شد.
They are publishing the dictionary on CD-ROM.
آنها فرهنگ لغت را روی سی دی رام منتشر می کنند.
the agricultural sector of the economy
بخش کشاورزی اقتصاد
Put your name and sex at the top of the form.
نام و جنسیت خود را در بالای فرم قرار دهید.
a survey of modern English literature
بررسی ادبیات مدرن انگلیسی