معنی فارسی کلمات درس دهم اینساید ریدینگ 1

متن

She’s a passionate advocate of natural childbirth.

او مدافع پراشتیاق زایمان طبیعی است.

an advocate for the disabled

یک مدافع برای معلولان

alternative approaches to learning

رویکردهای جایگزین برای یادگیری

Have you any alternative suggestions?

آیا پیشنهاد جایگزینی دارید؟

We confined our study to ten cases.

ما مطالعه خود را به ده مورد محدود کردیم.

Newborn babies can discriminate between a man’s and a woman’s voice.

نوزادان تازه متولد شده می‌توانند بین صدای زن و مرد تمایز قائل‌شوند.

the process of learning to discriminate fact from opinion

فرآیند یادگیری تمایز دادن واقعیت از نظریه

There must be an error in our calculations.

حتماً در محاسبات ما خطایی وجود دارد.

There must be a mistake somewhere.

حتما یه جایی اشتباه شده است.

You should be able to evaluate your own work.

شما باید بتوانید کار خود را ارزیابی کنید.

We need to evaluate the success of the campaign.

ما باید موفقیت مبارزه را ارزیابی کنیم.

The court can impose a fine.

دادگاه می‌تواند جریمه‌کند.

The government imposed a ban on the sale of ivory.

دولت برای فروش عاج ممنوعیت گذاشت.

Awards provide an incentive for young people to improve their skills.

جوایز انگیزه‌ای برای جوانان فراهم می‌کند تا مهارت‌های خود را بهبود بخشند.

It’s hard to give an objective opinion about your own children.

اظهار نظر بی‌طرفانه در مورد فرزندان خود سخت است.

Scientists need to be objective when doing research.

دانشمندان باید هنگام انجام تحقیقات بی‌طرف باشند.

The proportion of women graduates has increased in recent years.

نسبت زنان فارغ التحصیل در سال های اخیر افزایش‌یافته‌است.

Every parent is asked to contribute a proportion of the total cost.

از هر یک از والدین خواسته می‌شود تا یک قسمتی از کل هزینه را اهدا کنند.

He owes me a large sum of money.

او مبلغ زیادی به من بدهکار است.

Sales of the drug will be suspended until more tests are completed.

فروش این دارو تا تکمیل آزمایشات بیشتر متوقف خواهد شد.

Talks between the two countries have now been suspended.

مذاکرات بین دو کشور اکنون متوقف شده است.

Massage is great if your neck and back are tense.

اگر گردن و پشت شما منقبض شده‌است، ماساژ عالی است.

She tried to relax her tense muscles.

سعی‌کرد تا ماهیچه های منقبضش را شل‌کند.

Workers are being encouraged to take voluntary redundancy.

کارگران به استعفای داوطلبانه تشویق می‌شوند.