معنی فارسی کلمات درس اول اینساید ریدینگ 1

متن

Her face hadn’t altered much over the years.

چهره او در طول این سال ها تغییر چندانی نکرده بود.

The tower was designed by Gilbert Scott.

این برج توسط گیلبرت اسکات طراحی شده است.

She designed a new logo for the company.

او لوگوی جدیدی برای این شرکت طراحی کرد.

You can use the gym and pool for a fee of £35 a month.

می توانید با پرداخت 35 پوند در ماه از باشگاه و استخر استفاده کنید.

the metal framework of the roof

چارچوب فلزی سقف

the rights of the individual

حقوق فردی

Each individual receives two genes, one inherited from each parent.

هر فرد دو ژن دریافت می کند که هر کدام از یکی از والدین به ارث می رسد.

I’m afraid the problems you mention are inherent in the system.

می ترسم مشکلاتی که ذکر می کنید در سیستم ذاتی باشد.

Every business has its own inherent risks.

هر کسب و کاری ریسک‌های ذاتی خود را دارد.

Angus injured his leg playing rugby.

آنگوس در هنگام بازی راگبی به پای خود آسیب رساند.

Two people have been critically injured in an accident.

در یک تصادف دو نفر به شدت مجروح شدند.

Do you enjoy your job?

آیا از کار خود لذت می‌برید؟

It was the first paid job I ever had.

این اولین شغلی بود که من تا به حال داشتم.

Every effort is being made to minimize civilian casualties.

تمام تلاش ها برای به حداقل رساندن تلفات غیرنظامیان انجام می شود.

The rail company is bringing in more trains in an effort to minimize disruption to travellers.

شرکت راه آهن در راستای به حداقل رساندن اختلال برای مسافران، قطارهای بیشتری را وارد می کند.

Chris is going to work overseas.

کریس قرار است در خارج از کشور کار کند.

Most applications came from overseas.

اکثر درخواست‌ها از خارج از کشور آمده است.

Our primary concern is to provide the refugees with food and health care.

دغدغه اصلی ما تامین غذا و مراقبت های بهداشتی برای پناهندگان است.

Many of the villagers rely on fishing as their primary source of income.

بسیاری از روستاییان به ماهیگیری به عنوان منبع اصلی درآمد خود وابسته هستند.

In the last ten years there has been a revolution in education.

در ده سال گذشته انقلابی در آموزش و پرورش رخ داده است.

the biggest social revolution we have had in this country

بزرگترین انقلاب اجتماعی که ما در این کشور داشته ایم

These skills were passed on to subsequent generations.

این مهارت ها به نسل های بعدی منتقل شد.

subsequent pages of the book

صفحات بعدی کتاب

The recipe says you can substitute yoghurt for the sour cream.

دستور غذا می گوید که می توانید ماست را جایگزین خامه ترش کنید.