متن
Tickets are available from the box office.
بلیطها در گیشه موجود است.
Not enough data is available to scientists.
داده های کافی در دسترس دانشمندان نیست.
We speak Danish at home so that the boys don’t lose touch with their language and culture.
ما در خانه به زبان دانمارکی صحبت می کنیم تا پسرها ارتباطشان را با زبان و فرهنگ خود از دست ندهند.
In our culture, it is rude to ask someone how much they earn.
در فرهنگ ما زشت است که از کسی بپرسیم چقدر درآمد دارد.
She doesn’t eat a very healthy diet.
او رژیم غذایی خیلی سالمی نمیخورد.
It is important to have a balanced diet.
داشتن یک رژیم غذایی متعادل مهم است.
The body was discovered in a field.
جسد در یک مزرعه یافت شد.
Forest Service crews often discover campfires that have not been put out completely.
خدمه خدمات جنگل اغلب آتش های کمپ را کشف می کنند که به طور کامل خاموش نشده اند.
facilities to ensure the safety of cyclists
تسهیلات برای اطمینان از ایمنی دوچرخه سواران
The hospital tries to ensure that people are seen quickly.
بیمارستان سعی می کند اطمینان حاصل کند که افراد به سرعت بررسی می شوند.
We must encourage the planting of new trees and preserve our existing woodlands.
ما باید (افراد را) به کاشتن درختان جدید تشویق کنیم و جنگل های موجود خود را حفظ کنیم.
I knew I could rely on David.
می دانستم که می توانم به دیوید تکیه کنم.
Many working women rely on relatives to help take care of their children.
بسیاری از زنان شاغل برای مراقبت از فرزندان خود به اقوام خود متکی هستند.
His most significant political achievement was the abolition of the death penalty.
مهمترین دستاورد سیاسی او لغو مجازات اعدام بود.
Please inform us if there are any significant changes in your plans.
لطفاً در صورتی که تغییرات مهمی در برنامه های شما وجود دارد به ما اطلاع دهید.
There was a plentiful supply of cheap labour.
نیروی کار ارزان فراوانی وجود داشت.
There are various techniques for dealing with industrial pollution.
تکنیک های مختلفی برای مقابله با آلودگی های صنعتی وجود دارد.
In mathematics, we use many techniques of problem-solving.
در ریاضیات، ما از تکنیک های زیادی برای حل مسئله استفاده می کنیم.